|
Amalia IH.399
|
amalia
|
|
|
Ananasreinette
|
ananas_renette
|
|
|
|
apfel_aus_sedan
|
|
|
|
assessorsapfel
|
|
|
|
august_van_mons
|
|
|
Baumann, Baumanns Reinette, Rote Winterrenette, Baumanns rote Winter-Reinette
|
baumanns_renette
|
|
|
Crassane,
Bergamotte Crassane [DKO.8]
|
bergamotte_crassane
|
|
|
Birne aus Fusalu DKO
|
birne_aus_fusalu
|
|
|
|
birnfoermiger_apfel
|
|
|
|
bischofsrenette
|
|
|
Blumenbirne [IH.96],
Fleur-Pommier
|
blumenbirne
|
|
|
|
boehmischer_rosenapfel
|
|
|
|
borsdorfer_renette
|
|
|
|
brabanter_graue_renette
|
|
|
|
brandenburgs_cousinot
|
|
|
Badischer Brauner, Kohlapfel, Kleiner Blauapfel, Schmiedapfel, Schwarzer Borsdorfer
|
brauner_matapfel
|
|
|
Braunrote Frühlings Butter Birne [IH.440]?
|
braunrote_fruehlingsbirne
|
|
|
|
bremerling
|
|
|
Broncierte Herbstbirne [IH.152],
Beurré Bronzé,
Vrai Beurré Bronzé,
Wahre Broncierte Herbst Birne,
Poire Bronzée [Leroy.177]
|
broncierte_herbstbirne
|
|
|
|
bruehler_kurzstiel
|
|
|
Brüsseler Birne [DKO]
|
bruesseler_birne
|
|
|
Die Brüssler Herbstmuskateller [IH.203],
Brüssler Herbst Bergamotte,
Grosse de Pepins,
Herbst Muskateller
|
bruesseler_herbstmuskateller
|
|
|
Bruggmanns [DKO]
|
bruggmanns
|
|
|
|
bueblinger_sommerfleiner
|
|
|
Die Capiaumont [IH.35],
Capiaumont's Herbst Butter Birne,
Karthäuserin
|
capiaumont
|
|
|
|
carminkalvill
|
|
|
|
carpentin
|
|
|
Bovinski M.f.Pomm.133,
Champagner Reinette IH.47,
Champaigne Reinette DOW.122,
Glas Apfel LucKW.72,
Laskrieger THOM.347,
Loskrieger,
Reinette Blanche de Champagne LER.374,
Reinette de Champagne Mas.53
|
champagner_renette
|
|
|
Charlamowski
|
charlamowsky
|
|
|
|
chevalier
|
|
|
|
citrinchen
|
|
|
|
colmar
|
|
|
|
colomas_carmeliterbirne
|
|
|
|
colomas_herbstbutterbirne
|
|
|
|
comperette
|
|
|
|
credes_wilhelmsapfel
|
|
|
|
czernikowitzer_renette
|
|
|
|
daniels_rote_winterrenette
|
|
|
|
degeers_renette
|
|
|
|
dickstielige_spaete_herbstbutterbirne
|
|
|
Beurré Diel,
Beurré Incomparable,
Beurré Lombard THOM.241,
Beurré Magnifique,
Beurré Oran,
Beurré Royal,
Beurré Spence,
Beurré Vert HOG.518,
Beurré d'Yelle,
Beurré de Gelle LER.197,
Beurré des Trois-Tours,
Beurré du Roi,
Céleste,
Diels Butterbirne IH.70,
Dillen d'Hiver,
Dillen,
Dorothée Royale,
Dorothée,
Drijtoren,
Dry-Toren,
Duc d'Aumale,
Foureroy,
George de Podiebrad,
Graciole d'Hiver,
Gratioli d'Hiver,
Gros-Dillen,
Große Dorothée Royale,
Große Dorothée,
Guillaume de Nassau,
Mabille DOW.586,
Melon de Knoop,
Melon,
Poire d'Horticulteur,
Riesen Butterbirne,
Saint Auguste,
Sanct-Augustus,
Sylvanghe Vert d'Hiver,
Ustroner Pfund Birne
|
diels_butterbirne
|
|
|
|
diels_renette
|
|
|
|
dietzer_goldrenette
|
|
|
|
dietzer_mandelrenette
|
|
|
|
dietzer_weisse_renette
|
|
|
|
dillen
|
|
|
|
doppelter_hollaender
|
|
|
|
downton_pepping
|
|
|
|
echter_winterstreifling
|
|
|
|
edelkoenig
|
|
|
|
egmond
|
|
|
|
enghien
|
|
|
|
englische_gruene_nordrenette
|
|
|
|
englische_herbstrenette
|
|
|
|
englische_rote_limonenrenette
|
|
|
|
englische_spitalrenette
|
|
|
|
englischer_erdbeerapfel
|
|
|
|
englischer_gestreifter_kurzstiel
|
|
|
|
englischer_gewuerzhafter_russet
|
|
|
|
englischer_koenigsapfel
|
|
|
|
englischer_quittenapfel
|
|
|
|
englischer_scharlachpepping
|
|
|
|
enkhyser_agatapfel
|
|
|
|
erzherzog_karl
|
|
|
|
erzherzog_karls_winterbirne
|
|
|
|
erzherzogs_karls_gerippte_herbstbutterbirne
|
|
|
|
fachinger_glasapfel
|
|
|
|
feigenapfel
|
|
|
|
feine_septembergoldbirne
|
|
|
|
feldrenette
|
|
|
|
forellenbirne
|
|
|
|
fortunee
|
|
|
|
fourcroy
|
|
|
|
franklins_goldpepping
|
|
|
|
franzoesische_edelrenette
|
|
|
|
franzoesische_goldrenette
|
|
|
|
franzoesischer_koeniglicher_edelapfel
|
|
|
|
franzoesischer_prinzessinapfel
|
|
|
|
franzoesischer_rosenapfel
|
|
|
|
franzoesischer_weinling
|
|
|
|
fremion
|
|
|
|
fromms_himbeerstreifling
|
|
|
|
fruehe_goldparmaene
|
|
|
|
frueher_rosenkalvill
|
|
|
|
frueher_rosenkalvill
|
|
|
|
gaesdonker_renette
|
|
|
|
gays_renette
|
|
|
|
gefleckter_goldapfel
|
|
|
|
gelbe_fruehe_sommerapothekerbirne
|
|
|
|
gelbe_spanische_renette
|
|
|
|
gelber_gulderling
|
|
|
|
gelber_katharinenapfel
|
|
|
|
gelber_mecklenburger
|
|
|
|
weisser_winterkalvill
|
|
|
|
gelber_winterstettiner
|
|
|
|
georgs_fruehe_herbstbutterbirne
|
|
|
|
gestreifter_capendu
|
|
|
|
gestreifter_fenchelapfel
|
|
|
|
gestreifter_fuerstenapfel
|
|
|
|
gestreifter_rambur_aus_beek
|
|
|
|
gestreifter_winterparadiesapfel
|
|
|
|
goldartiger_fenchelapfel
|
|
|
|
goldgelbe_sommerrenette
|
|
|
|
goldguelderling
|
|
|
|
goldmohr
|
|
|
Englische Wintergoldparmäne Burron.244, Golden Winter Pearmain IH.Zus.63, Herzogs Reinette O.U.Pom.XI, Jone's Southampton Pippin, Pearmain Dorée LER.322, Pearmain Dorée de d'Hiver Mas.10, Wintergoldparmäne IH.67
|
goldparmaene
|
|
|
|
graf_choteks_renette
|
|
|
|
graue_champagnerrenette
|
|
|
|
graue_dechantsbirne
|
|
|
Echte graue französiche Renette
|
graue_franzoesische_renette
|
|
|
|
graue_herbstbutterbirne
|
|
|
|
graue_runde_winterbergamotte
|
|
|
|
graue_speckbirne
|
|
|
|
grauer_flandrischer_pepping
|
|
|
Blumenkalvill, Grafensteiner, Paradiesapfel, Sommerkönig
|
gravensteiner
|
|
|
|
grazioese
|
|
|
|
grosse_muskierte_pomeranzenbirne
|
|
|
|
grosser_brauner_bolchapfel
|
|
|
|
grosser_gestreifter_kastanienapfel
|
|
|
|
grosser_gotthard
|
|
|
|
grosser_nassauer
|
|
|
Große Sommerrusselet [IH.640],
Große Russelet,
Junker Birne,
Königs Birne,
Le Gros Rousselet,
Roi d'Eté,
Roi Rousselet,
Sommerkönig,
Gros-Rousselet dit de Reims [LER.561],
Gros-Rousselet de Reims,
Poire de Rousselet,
Great Rousselet [Hogg.590],
Grey Goose,
Large Rousselt [Down.843],
King of Summer,
Russelet,
The Rousselet
|
grosse_sommerrusselet
|
|
|
Bohnapfel, Großer Rheinischer Bohnapfel, Rheinischer Bohnapfel
|
rheinischer_bohnapfel
|
|
|
|
grosser_gestreifter_rambur
|
|
|
Abbé Mongein [THOM.255],
Admirable des Chartreux [LER.331],
Beau-Présent d'Hiver [Mon.164],
Bell. Pear [HOG.544],
Catillac [Sickler],
De Bell Argentine [DOW.716],
Großer Katzenkopf [IH.251],
|
grosser_katzenkopf
|
|
|
|
grosser_mogul
|
|
|
|
gruene_flaschenbirne
|
|
|
|
gruene_herbstapothekerbirne
|
|
|
|
gruene_hoyerswerder
|
|
|
|
gruene_renette
|
|
|
|
gruene_sommerbutterbirne
|
|
|
|
gruene_winterherrenbirne
|
|
|
|
gruener_apfel_aus_sedan
|
|
|
|
gruener_kaiserapfel
|
|
|
Bergamot d'Avranches,
Beurré d'Araudoré,
Beurré d'Avranches,
Bonne d'Avranches,
Bonne de Longueval LER.291,
Bonne-Louise d'Araudoré,
Bonne-Louise d'Avranches,
Bonne-Louise,
Gute Luise von Avranches IH.383,
Louise d'Avranches THOM.286,
Louise de Jersey,
Louise,
Louise-Bonne de Jersey,
Louise-Bonne,
Prinz von Württemberg,
William IV,
|
gute_luise
|
|
|
|
hardenponts_fruehe_colmar
|
|
|
Archduke Charles DOW.733,
Archiduc Charles LER.52,
Beurré d'Hardenpont (Noisette) THOM.262,
Hardenponts Leckerbissen IH.230,
|
hardenponts_leckerbissen
|
|
|
Beurré d'Arenberg LER.159,
Beurré d'Arenberg des Francais THOM.246,
Got Luc de Cambron HOG.586,
Hardenponts Winterbutterbirne IH.73,
Kronprinz Ferdinand,
Kronprinz von Österreich DOW.773
|
hardenponts_winterbutterbirne
|
|
|
|
herbstsylvester
|
|
|
|
herwegs_renette
|
|
|
|
hollaendische_feigenbirne
|
|
|
|
hollaendischer_nonparail
|
|
|
|
hollaendischer_roter_winterkalvill
|
|
|
Belle des Bois LER.508,
Belle des Flandres THOM.272,
Beurré d'Effingham HOG.578,
Bosch Nouvelle DOW.760,
Holzfarbige Butterbirne IH.33,
Kaiser von Österreich WGZ.205
|
holzfarbige_butterbirne
|
|
|
|
hughes_goldpepping
|
|
|
|
italienische_winterbergamotte
|
|
|
|
jagdbirne
|
|
|
|
jansen_von_welten
|
|
|
|
johannettens_renette
|
|
|
|
junker_hans
|
|
|
|
kaiser_alexander_birne
|
|
|
|
kaiser_von_oesterreich
|
|
|
|
kalmer_birne
|
|
|
|
karmeliterrenette
|
|
|
Große Kasseler Renette, Holländische Goldrenette
|
kasseler_renette
|
|
|
|
kerry_pepping
|
|
|
|
kicks_flaschenbirne
|
|
|
|
kleine_kasseler_renette
|
|
|
|
kleine_weisse_spanische_renette
|
|
|
|
kleine_zartschalige_renette
|
|
|
|
kleiner_favoritapfel
|
|
|
|
kleiner_gruener_isambert
|
|
|
|
knackrenette
|
|
|
|
knoops_goldbirne
|
|
|
|
koenigin_sophienapfel
|
|
|
|
koeniglicher_streifling
|
|
|
|
koenigs_handapfel
|
|
|
|
koenigsapfel_aus_jersey
|
|
|
|
koenigskalvill
|
|
|
Köstliche von Charneux,
Poire Legipont
|
koestliche_von_charneu
|
|
|
|
koestlicher_aus_kew
|
|
|
|
kreiselfoermige_dechantsbirne
|
|
|
|
kroetenrenette
|
|
|
|
lamb_abbey_parmaene
|
|
|
|
lange_gruene_herbstbirne
|
|
|
|
lange_weisse_dechantsbirne
|
|
|
|
langer_gruener_gelber_findling
|
|
|
|
langer_himbeerapfel
|
|
|
|
langtons_sondergleichen
|
|
|
|
lauers_englische_osterbutterbirne
|
|
|
|
leckerbissen
|
|
|
Beurré Drapier Leroy 883,
Beurré Drapiez HOG.657,
Count Coloma DOW.871,
Liegels Winterbutterbirne IH.74,
Prince Schwarzenberg
|
liegels_winterbutterbirne
|
|
|
|
limonenrenette
|
|
|
|
loans_parmaene
|
|
|
|
loires_gewuerzbirne
|
|
|
|
lothringer_bunter_gulderling
|
|
|
|
lothringer_renette
|
|
|
|
luetticher_platter_winterstreifling
|
|
|
|
markbirne
|
|
|
|
marmorierter_sommerpepping
|
|
|
|
mascons_colmar
|
|
|
|
maskons_harte_gelbe_glasrenette
|
|
|
|
mayers_taubenapfel
|
|
|
|
mela_carla
|
|
|
|
merlets_fruehe_hermannsbirne
|
|
|
|
meuris
|
|
|
|
moenchsapfel
|
|
|
|
muenchhausens_glockenapfel
|
|
|
|
multhaupts_gestreifter_himbeerapfel
|
|
|
|
multhaupts_kronenapfel
|
|
|
|
multhaupts_renette
|
|
|
|
muskierte_winteramadotte
|
|
|
|
mutterapfel
|
|
|
|
napoleons_butterbirne
|
|
|
|
nawratils_renette
|
|
|
|
neue_winterdechantsbirne
|
|
|
|
neuer_englischer_nonpareil
|
|
|
|
new_yorker_renette
|
|
|
|
normaennische_rote_herbstbutterbirne
|
|
|
|
oken
|
|
|
|
orleansrenette
|
|
|
|
osnabruecker_renette
|
|
|
|
osterkalvill
|
|
|
Parkers Grauer Pepping
|
parkers_pepping
|
|
|
|
passa_tutti
|
|
|
|
piles_russet
|
|
|
|
platte_gestreifte_winterrenette
|
|
|
|
polnische_zuckerparmaene
|
|
|
|
polnischer_moronki
|
|
|
|
polnischer_papierapfel
|
|
|
|
polnischer_zuckerapfel
|
|
|
|
pomphelias_renette
|
|
|
|
praelatenapfel
|
|
|
|
prinz_de_ligne
|
|
|
|
prinzessin_marianne
|
|
|
Cousinot, Der große rote Pilgrim, Englische Büschelrenette
|
purpurroter_cousinot
|
|
|
Regentin IH.71
|
regentin
|
|
|
|
renette_aus_beek
|
|
|
Nelguin
|
renette_aus_breda
|
|
|
|
renette_aus_caux
|
|
|
|
renette_aus_der_normandie
|
|
|
|
renette_aus_lueneville
|
|
|
|
renette_aus_middelburg
|
|
|
|
renette_aus_montmorency
|
|
|
|
renette_aus_orleans
|
|
|
|
renette_aus_sorgvliet
|
|
|
|
renette_aus_windsor
|
|
|
|
renette_fox
|
|
|
Englische Granatrenette
|
ribston_pepping
|
|
|
|
roetliche_renette
|
|
|
|
rotbackige_sommerzuckerbirne
|
|
|
|
rotbackige_zitronatbirne
|
|
|
|
rote_bastardrenette
|
|
|
|
rote_elsasser_winterrenette
|
|
|
|
rote_herbstrenette
|
|
|
|
rote_parmaenrenette
|
|
|
|
roter_apollo
|
|
|
|
roter_englischer_carolin
|
|
|
|
roter_gestreifter_anisapfel
|
|
|
Edelkönig, Granatapfel, Großer Roter Sommer Himbeerapfel, Himbeerapfel, Roter Herbstcalvill
|
roter_herbstkalvill
|
|
|
|
roter_herbsttaubenapfel
|
|
|
Jungfernapfel, Roter Böhmischer Jungfernapfel
|
roter_jungfernapfel
|
|
|
|
roter_kardinal
|
|
|
|
roter_polsterapfel
|
|
|
|
roter_sommerdorn
|
|
|
|
roter_stettiner
|
|
|
|
roter_winterkalvill
|
|
|
|
roter_wintertaubenapfel
|
|
|
|
rotfeder
|
|
|
|
runde_mundnetzbirne
|
|
|
Autumn Catherine [Down.846],
Girofle [Leroy.804],
Rousselet Petit [Hogg.699],
Rousselet von Rheims [IH.27],
Stolz der Franzosen [Thom.300]
|
russelet_aus_rheims
|
|
|
Saint Germain IH.106,
Franzosenbirne LucKW.207,
Artheloire (P. de l') LER.820,
Lafare HOG.641,
Franklin DOW.850,
Germain (P. de) THOM.301
|
saint_germain
|
|
|
|
sarasin
|
|
|
|
schalrauchs_apfel
|
|
|
|
scharlachrote_parmaene
|
|
|
Schmalzbirne von Brest,
Brester Saftbirne [Sickler],
Saftige Bresterbirne
|
schmalzbirne_aus_brest
|
|
|
|
schneekalvill
|
|
|
|
schoenebecks_roter_winterkalvill
|
|
|
|
schoener_aus_portland
|
|
|
|
schoener_marienapfel
|
|
|
|
schoener_pfaeffling
|
|
|
|
schoenlins_stuttgarter_spaete_winterbutterbirne
|
|
|
|
schoenste_winterbirne
|
|
|
|
schwarzes_blutrenette
|
|
|
|
schwarzschillernder_kohlapfel
|
|
|
|
schweizer_bergamotte
|
|
|
|
schweizer_hose
|
|
|
|
sommer_apothekerbirne
|
|
|
|
sommerparmaene
|
|
|
|
sommerverlaine
|
|
|
Gestreifter Sommerzimtapfel,
Roter Herbsttaubenapfel,
Talman Sweet,
Tarwappel,
Tolman,
Weizenapfel
|
sommerzimtapfel
|
|
|
|
sophiens_suesser_rosenapfel
|
|
|
|
spaete_gelbe_renette
|
|
|
|
spaete_hardenpont
|
|
|
|
spanische_apothekerbirne
|
|
|
|
spanische_herbstrenette
|
|
|
|
sparbirne
|
|
|
|
stanislaus
|
|
|
|
strohbachs_sommerrusselet
|
|
|
|
suesser_holaart
|
|
|
|
superintendentenapfel
|
|
|
|
tertolens_herbstzuckerbirne
|
|
|
|
thouin_bergamotte
|
|
|
|
tiroler_rosenapfel
|
|
|
|
travers_goldrenette
|
|
|
|
truchsess
|
|
|
|
tulpenapfel
|
|
|
|
van_hocks_pomeranzenrbirne
|
|
|
|
van_marums_schmalzbirne
|
|
|
|
van_mons_goldrenette
|
|
|
|
venezianer
|
|
|
|
venusapfel
|
|
|
|
vincent
|
|
|
|
violette_winterrenette
|
|
|
|
violetter_frueher_paradiesapfel
|
|
|
|
virgouleuse
|
|
|
|
volkmarser_birne
|
|
|
|
voxley_russian_apfel
|
|
|
|
wachsapfel
|
|
|
|
wahre_koenigliche_renette_von_quintenje
|
|
|
|
wahre_weisse_herbstrenette
|
|
|
|
walliser_limonenpepping
|
|
|
|
weilburger
|
|
|
|
weisse_franzoesische_renette
|
|
|
|
weisse_hollaendische_renette
|
|
|
|
weisse_normannische_weinrenette
|
|
|
|
weisser_hollaendischer_kaesapfel
|
|
|
|
weisser_italienischer_winterkalvill
|
|
|
Italienischer weißer Rosmarin, Weißer Italienischer Rosmarinapfel
|
weisser_rosmarinapfel
|
|
|
|
weisser_sommerkalvill
|
|
|
|
weisser_winterkalvill
|
|
|
|
weisser_wintertaffetapfel
|
|
|
|
wellers_eckenhagener
|
|
|
|
wellingtons_renette
|
|
|
|
wildling_von_motte
|
|
|
|
wilhelm_gay
|
|
|
|
winterapothekerbirne
|
|
|
|
winterbergamotte
|
|
|
|
winterbutterbirne
|
|
|
|
winterdorn
|
|
|
|
winterpomeranzenbirne
|
|
|
|
winterrusselet
|
|
|
|
winterzitronenapfel
|
|
|
|
wittenberger_glockenbirne
|
|
|
|
wormser_bunter_streifling
|
|
|
|
wurzer
|
|
|
|
wurzers_herbstbirne
|
|
|
|
zimtrenette
|
|
|
|
zitronenrenette
|
|
|
|
zitzenrenette
|
|
|
|
zwergrenette
|
|
|
|
zwiebelborsdorfer
|
|
|
|
uellners_goldrenette
|
|