|
|
1
|
|
Amalia IH.399
|
|
|
|
2
|
|
Ananasreinette
|
|
|
|
3
|
|
|
|
|
|
4
|
|
|
|
|
|
5
|
|
|
|
|
|
6
|
|
Baumann, Baumanns Reinette, Rote Winterrenette, Baumanns rote Winter-Reinette
|
|
|
|
7
|
|
Crassane,
Bergamotte Crassane [DKO.8]
|
|
|
|
8
|
|
Birne aus Fusalu DKO
|
|
|
|
9
|
|
|
|
|
|
10
|
|
|
|
|
|
11
|
|
Blumenbirne [IH.96],
Fleur-Pommier
|
|
|
|
12
|
|
|
|
|
|
13
|
|
|
|
|
|
14
|
|
|
|
|
|
15
|
|
|
|
|
|
16
|
|
Badischer Brauner, Kohlapfel, Kleiner Blauapfel, Schmiedapfel, Schwarzer Borsdorfer
|
|
|
|
17
|
|
Braunrote Frühlings Butter Birne [IH.440]?
|
|
|
|
18
|
|
|
|
|
|
19
|
|
Broncierte Herbstbirne [IH.152],
Beurré Bronzé,
Vrai Beurré Bronzé,
Wahre Broncierte Herbst Birne,
Poire Bronzée [Leroy.177]
|
|
|
|
20
|
|
|
|
|
|
21
|
|
Brüsseler Birne [DKO]
|
|
|
|
22
|
|
Die Brüssler Herbstmuskateller [IH.203],
Brüssler Herbst Bergamotte,
Grosse de Pepins,
Herbst Muskateller
|
|
|
|
23
|
|
Bruggmanns [DKO]
|
|
|
|
24
|
|
|
|
|
|
25
|
|
Die Capiaumont [IH.35],
Capiaumont's Herbst Butter Birne,
Karthäuserin
|
|
|
|
26
|
|
|
|
|
|
27
|
|
|
|
|
|
28
|
|
Bovinski M.f.Pomm.133,
Champagner Reinette IH.47,
Champaigne Reinette DOW.122,
Glas Apfel LucKW.72,
Laskrieger THOM.347,
Loskrieger,
Reinette Blanche de Champagne LER.374,
Reinette de Champagne Mas.53
|
|
|
|
29
|
|
Charlamowski
|
|
|
|
30
|
|
|
|
|
|
31
|
|
|
|
|
|
32
|
|
|
|
|
|
33
|
|
|
|
|
|
34
|
|
|
|
|
|
35
|
|
|
|
|
|
36
|
|
|
|
|
|
37
|
|
|
|
|
|
38
|
|
|
|
|
|
39
|
|
|
|
|
|
40
|
|
|
|
|
|
41
|
|
Beurré Diel,
Beurré Incomparable,
Beurré Lombard THOM.241,
Beurré Magnifique,
Beurré Oran,
Beurré Royal,
Beurré Spence,
Beurré Vert HOG.518,
Beurré d'Yelle,
Beurré de Gelle LER.197,
Beurré des Trois-Tours,
Beurré du Roi,
Céleste,
Diels Butterbirne IH.70,
Dillen d'Hiver,
Dillen,
Dorothée Royale,
Dorothée,
Drijtoren,
Dry-Toren,
Duc d'Aumale,
Foureroy,
George de Podiebrad,
Graciole d'Hiver,
Gratioli d'Hiver,
Gros-Dillen,
Große Dorothée Royale,
Große Dorothée,
Guillaume de Nassau,
Mabille DOW.586,
Melon de Knoop,
Melon,
Poire d'Horticulteur,
Riesen Butterbirne,
Saint Auguste,
Sanct-Augustus,
Sylvanghe Vert d'Hiver,
Ustroner Pfund Birne
|
|
|
|
42
|
|
|
|
|
|
43
|
|
|
|
|
|
44
|
|
|
|
|
|
45
|
|
|
|
|
|
46
|
|
|
|
|
|
47
|
|
|
|
|
|
48
|
|
|
|
|
|
49
|
|
|
|
|
|
50
|
|
|
|
|
|
51
|
|
|
|
|
|
52
|
|
|
|
|
|
53
|
|
|
|
|
|
54
|
|
|
|
|
|
55
|
|
|
|
|
|
56
|
|
|
|
|
|
57
|
|
|
|
|
|
58
|
|
|
|
|
|
59
|
|
|
|
|
|
60
|
|
|
|
|
|
61
|
|
|
|
|
|
62
|
|
|
|
|
|
63
|
|
|
|
|
|
64
|
|
|
|
|
|
65
|
|
|
|
|
|
66
|
|
|
|
|
|
67
|
|
|
|
|
|
68
|
|
|
|
|
|
69
|
|
|
|
|
|
70
|
|
|
|
|
|
71
|
|
|
|
|
|
72
|
|
|
|
|
|
73
|
|
|
|
|
|
74
|
|
|
|
|
|
75
|
|
|
|
|
|
76
|
|
|
|
|
|
77
|
|
|
|
|
|
78
|
|
|
|
|
|
79
|
|
|
|
|
|
80
|
|
|
|
|
|
81
|
|
|
|
|
|
82
|
|
|
|
|
|
83
|
|
|
|
|
|
84
|
|
|
|
|
|
|
85
|
|
|
|
|
|
86
|
|
|
|
|
|
87
|
|
|
|
|
|
88
|
|
|
|
|
|
89
|
|
|
|
|
|
90
|
|
|
|
|
|
91
|
|
|
|
|
|
92
|
|
|
|
|
|
93
|
|
|
|
|
|
94
|
|
|
|
|
|
95
|
|
|
|
|
|
96
|
|
|
|
|
|
97
|
|
|
|
|
|
98
|
|
|
|
|
|
99
|
|
|
|
|
|
100
|
|
|
|
|
|
101
|
|
|
|
|
|
102
|
|
|
|
|
|
103
|
|
|
|
|
|
104
|
|
|
|
|
|
105
|
|
|
|
|
|
106
|
|
Englische Wintergoldparmäne Burron.244, Golden Winter Pearmain IH.Zus.63, Herzogs Reinette O.U.Pom.XI, Jone's Southampton Pippin, Pearmain Dorée LER.322, Pearmain Dorée de d'Hiver Mas.10, Wintergoldparmäne IH.67
|
|
|
|
107
|
|
|
|
|
|
108
|
|
|
|
|
|
109
|
|
|
|
|
|
110
|
|
Echte graue französiche Renette
|
|
|
|
111
|
|
|
|
|
|
112
|
|
|
|
|
|
113
|
|
|
|
|
|
114
|
|
|
|
|
|
115
|
|
Blumenkalvill, Grafensteiner, Paradiesapfel, Sommerkönig
|
|
|
|
116
|
|
|
|
|
|
117
|
|
|
|
|
|
118
|
|
|
|
|
|
119
|
|
|
|
|
|
120
|
|
|
|
|
|
121
|
|
|
|
|
|
122
|
|
Große Sommerrusselet [IH.640],
Große Russelet,
Junker Birne,
Königs Birne,
Le Gros Rousselet,
Roi d'Eté,
Roi Rousselet,
Sommerkönig,
Gros-Rousselet dit de Reims [LER.561],
Gros-Rousselet de Reims,
Poire de Rousselet,
Great Rousselet [Hogg.590],
Grey Goose,
Large Rousselt [Down.843],
King of Summer,
Russelet,
The Rousselet
|
|
|
|
123
|
|
Bohnapfel, Großer Rheinischer Bohnapfel, Rheinischer Bohnapfel
|
|
|
|
124
|
|
|
|
|
|
125
|
|
Abbé Mongein [THOM.255],
Admirable des Chartreux [LER.331],
Beau-Présent d'Hiver [Mon.164],
Bell. Pear [HOG.544],
Catillac [Sickler],
De Bell Argentine [DOW.716],
Großer Katzenkopf [IH.251],
|
|
|
|
126
|
|
|
|
|
|
127
|
|
|
|
|
|
128
|
|
|
|
|
|
129
|
|
|
|
|
|
130
|
|
|
|
|
|
131
|
|
|
|
|
|
132
|
|
|
|
|
|
133
|
|
|
|
|
|
134
|
|
|
|
|
|
135
|
|
Bergamot d'Avranches,
Beurré d'Araudoré,
Beurré d'Avranches,
Bonne d'Avranches,
Bonne de Longueval LER.291,
Bonne-Louise d'Araudoré,
Bonne-Louise d'Avranches,
Bonne-Louise,
Gute Luise von Avranches IH.383,
Louise d'Avranches THOM.286,
Louise de Jersey,
Louise,
Louise-Bonne de Jersey,
Louise-Bonne,
Prinz von Württemberg,
William IV,
|
|
|
|
136
|
|
|
|
|
|
137
|
|
Archduke Charles DOW.733,
Archiduc Charles LER.52,
Beurré d'Hardenpont (Noisette) THOM.262,
Hardenponts Leckerbissen IH.230,
|
|
|
|
138
|
|
Beurré d'Arenberg LER.159,
Beurré d'Arenberg des Francais THOM.246,
Got Luc de Cambron HOG.586,
Hardenponts Winterbutterbirne IH.73,
Kronprinz Ferdinand,
Kronprinz von Österreich DOW.773
|
|
|
|
139
|
|
|
|
|
|
140
|
|
|
|
|
|
141
|
|
|
|
|
|
142
|
|
|
|
|
|
143
|
|
|
|
|
|
144
|
|
Belle des Bois LER.508,
Belle des Flandres THOM.272,
Beurré d'Effingham HOG.578,
Bosch Nouvelle DOW.760,
Holzfarbige Butterbirne IH.33,
Kaiser von Österreich WGZ.205
|
|
|
|
145
|
|
|
|
|
|
146
|
|
|
|
|
|
147
|
|
|
|
|
|
148
|
|
|
|
|
|
149
|
|
|
|
|
|
150
|
|
|
|
|
|
151
|
|
|
|
|
|
152
|
|
|
|
|
|
153
|
|
|
|
|
|
154
|
|
|
|
|
|
155
|
|
Große Kasseler Renette, Holländische Goldrenette
|
|
|
|
156
|
|
|
|
|
|
157
|
|
|
|
|
|
158
|
|
|
|
|
|
159
|
|
|
|
|
|
160
|
|
|
|
|
|
161
|
|
|
|
|
|
162
|
|
|
|
|
|
163
|
|
|
|
|
|
164
|
|
|
|
|
|
165
|
|
|
|
|
|
166
|
|
|
|
|
|
167
|
|
|
|
|
|
168
|
|
|
|
|
|
169
|
|
|
|
|
|
170
|
|
Köstliche von Charneux,
Poire Legipont
|
|
|
|
171
|
|
|
|
|
|
172
|
|
|
|
|
|
173
|
|
|
|
|
|
174
|
|
|
|
|
|
175
|
|
|
|
|
|
176
|
|
|
|
|
|
177
|
|
|
|
|
|
178
|
|
|
|
|
|
179
|
|
|
|
|
|
180
|
|
|
|
|
|
181
|
|
|
|
|
|
182
|
|
Beurré Drapier Leroy 883,
Beurré Drapiez HOG.657,
Count Coloma DOW.871,
Liegels Winterbutterbirne IH.74,
Prince Schwarzenberg
|
|
|
|
183
|
|
|
|
|
|
184
|
|
|
|
|
|
185
|
|
|
|
|
|
186
|
|
|
|
|
|
187
|
|
|
|
|
|
188
|
|
|
|
|
|
189
|
|
|
|
|
|
190
|
|
|
|
|
|
191
|
|
|
|
|
|
192
|
|
|
|
|
|
193
|
|
|
|
|
|
194
|
|
|
|
|
|
195
|
|
|
|
|
|
196
|
|
|
|
|
|
197
|
|
|
|
|
|
198
|
|
|
|
|
|
199
|
|
|
|
|
|
200
|
|
|
|
|
|
201
|
|
|
|
|
|
202
|
|
|
|
|
|
203
|
|
|
|
|
|
204
|
|
|
|
|
|
205
|
|
|
|
|
|
206
|
|
|
|
|
|
207
|
|
|
|
|
|
208
|
|
|
|
|
|
209
|
|
|
|
|
|
210
|
|
|
|
|
|
211
|
|
|
|
|
|
212
|
|
|
|
|
|
213
|
|
|
|
|
|
214
|
|
Parkers Grauer Pepping
|
|
|
|
215
|
|
|
|
|
|
216
|
|
|
|
|
|
217
|
|
|
|
|
|
218
|
|
|
|
|
|
219
|
|
|
|
|
|
220
|
|
|
|
|
|
221
|
|
|
|
|
|
222
|
|
|
|
|
|
223
|
|
|
|
|
|
224
|
|
|
|
|
|
225
|
|
|
|
|
|
226
|
|
Cousinot, Der große rote Pilgrim, Englische Büschelrenette
|
|
|
|
227
|
|
Regentin IH.71
|
|
|
|
228
|
|
|
|
|
|
229
|
|
Nelguin
|
|
|
|
230
|
|
|
|
|
|
231
|
|
|
|
|
|
232
|
|
|
|
|
|
233
|
|
|
|
|
|
234
|
|
|
|
|
|
235
|
|
|
|
|
|
236
|
|
|
|
|
|
237
|
|
|
|
|
|
238
|
|
|
|
|
|
239
|
|
Englische Granatrenette
|
|
|
|
240
|
|
|
|
|
|
241
|
|
|
|
|
|
242
|
|
|
|
|
|
243
|
|
|
|
|
|
244
|
|
|
|
|
|
245
|
|
|
|
|
|
246
|
|
|
|
|
|
247
|
|
|
|
|
|
248
|
|
|
|
|
|
249
|
|
|
|
|
|
250
|
|
Edelkönig, Granatapfel, Großer Roter Sommer Himbeerapfel, Himbeerapfel, Roter Herbstcalvill
|
|
|
|
251
|
|
|
|
|
|
252
|
|
Jungfernapfel, Roter Böhmischer Jungfernapfel
|
|
|
|
253
|
|
|
|
|
|
254
|
|
|
|
|
|
255
|
|
|
|
|
|
256
|
|
|
|
|
|
257
|
|
|
|
|
|
258
|
|
|
|
|
|
259
|
|
|
|
|
|
260
|
|
|
|
|
|
261
|
|
Autumn Catherine [Down.846],
Girofle [Leroy.804],
Rousselet Petit [Hogg.699],
Rousselet von Rheims [IH.27],
Stolz der Franzosen [Thom.300]
|
|
|
|
262
|
|
Saint Germain IH.106,
Franzosenbirne LucKW.207,
Artheloire (P. de l') LER.820,
Lafare HOG.641,
Franklin DOW.850,
Germain (P. de) THOM.301
|
|
|
|
263
|
|
|
|
|
|
264
|
|
|
|
|
|
265
|
|
|
|
|
|
266
|
|
Schmalzbirne von Brest,
Brester Saftbirne [Sickler],
Saftige Bresterbirne
|
|
|
|
267
|
|
|
|
|
|
268
|
|
|
|
|
|
269
|
|
|
|
|
|
270
|
|
|
|
|
|
271
|
|
|
|
|
|
272
|
|
|
|
|
|
273
|
|
|
|
|
|
274
|
|
|
|
|
|
275
|
|
|
|
|
|
276
|
|
|
|
|
|
277
|
|
|
|
|
|
278
|
|
|
|
|
|
279
|
|
|
|
|
|
280
|
|
|
|
|
|
281
|
|
Gestreifter Sommerzimtapfel,
Roter Herbsttaubenapfel,
Talman Sweet,
Tarwappel,
Tolman,
Weizenapfel
|
|
|
|
282
|
|
|
|
|
|
283
|
|
|
|
|
|
284
|
|
|
|
|
|
285
|
|
|
|
|
|
286
|
|
|
|
|
|
287
|
|
|
|
|
|
288
|
|
|
|
|
|
289
|
|
|
|
|
|
290
|
|
|
|
|
|
291
|
|
|
|
|
|
292
|
|
|
|
|
|
293
|
|
|
|
|
|
294
|
|
|
|
|
|
295
|
|
|
|
|
|
296
|
|
|
|
|
|
297
|
|
|
|
|
|
298
|
|
|
|
|
|
299
|
|
|
|
|
|
300
|
|
|
|
|
|
301
|
|
|
|
|
|
302
|
|
|
|
|
|
303
|
|
|
|
|
|
304
|
|
|
|
|
|
305
|
|
|
|
|
|
306
|
|
|
|
|
|
307
|
|
|
|
|
|
308
|
|
|
|
|
|
309
|
|
|
|
|
|
310
|
|
|
|
|
|
311
|
|
|
|
|
|
312
|
|
|
|
|
|
313
|
|
|
|
|
|
314
|
|
|
|
|
|
315
|
|
|
|
|
|
316
|
|
|
|
|
|
317
|
|
|
|
|
|
318
|
|
|
|
|
|
319
|
|
Italienischer weißer Rosmarin, Weißer Italienischer Rosmarinapfel
|
|
|
|
320
|
|
|
|
|
|
|
321
|
|
|
|
|
|
322
|
|
|
|
|
|
323
|
|
|
|
|
|
324
|
|
|
|
|
|
325
|
|
|
|
|
|
326
|
|
|
|
|
|
327
|
|
|
|
|
|
328
|
|
|
|
|
|
329
|
|
|
|
|
|
330
|
|
|
|
|
|
331
|
|
|
|
|
|
332
|
|
|
|
|
|
333
|
|
|
|
|
|
334
|
|
|
|
|
|
335
|
|
|
|
|
|
336
|
|
|
|
|
|
337
|
|
|
|
|
|
338
|
|
|
|
|
|
339
|
|
|
|
|
|
340
|
|
|
|
|
|
341
|
|
|
|
|
|
342
|
|
|
|
|
|
343
|
|
|
|