|
|
1
|
|
Aarer Pfund IH.54,
Nassauer Pfund
|
|
aarer_pfundbirne
|
|
|
|
2
|
|
Amalia IH.399
|
|
amalia
|
|
|
|
3
|
|
Aremberg,
Aremberger Butterbirne,
Burchardt's Arembergerin,
Burchardt's Butterbirne,
Die Arenberg IH.167,
Orpheline
|
|
arenberg
|
|
|
|
4
|
|
Die Aurate IH.81,
Gold Birne,
Frühe Muskateller,
Kleine rote Sommer Muskateller,
Blanquet
|
|
aurate
|
|
|
|
5
|
|
|
|
bogenaeckerin
|
|
|
|
6
|
|
Bose's Flaschenbirne,
Bosc's Flaschenbirne [IH.49],
Calebasse Bosc,
Kaiser Alexander [Liegel],
Cannelle [Leroy.174],
Carafon de Bosc,
Paradis d'Automne,
Beurré d'Yelle [Thom.241],
Bosc,
Humboldt's Butter Birne,
Marianne Nouvelle,
Kaiserkrone
|
|
boscs_flaschenbirne
|
|
|
|
7
|
|
Braunrote Frühlings Butter Birne [IH.440]?
|
|
braunrote_fruehlingsbirne
|
|
|
|
8
|
|
Broncierte Herbstbirne [IH.152],
Beurré Bronzé,
Vrai Beurré Bronzé,
Wahre Broncierte Herbst Birne,
Poire Bronzée [Leroy.177]
|
|
broncierte_herbstbirne
|
|
|
|
9
|
|
Die Brüssler Herbstmuskateller [IH.203],
Brüssler Herbst Bergamotte,
Grosse de Pepins,
Herbst Muskateller
|
|
bruesseler_herbstmuskateller
|
|
|
|
10
|
|
Brüssler Zuckerbirn [IH.45],
Beurré Verte,
Frühe Dechants Birne [van Mons],
Beurré Van Marum [IH.440],
Van Marum's Schmalz Birne,
Beurré Vert d'Automne [Leroy.863],
Satin Vert d'Autumne,
Sucrée Van Mons,
Vert-Pomme
|
|
bruesseler_zuckerbirne
|
|
|
|
11
|
|
Burchardts Butterbirn [IH.46],
Beurré de Burchardt
|
|
burchardts_butterbirne
|
|
|
|
12
|
|
Die Capiaumont [IH.35],
Capiaumont's Herbst Butter Birne,
Karthäuserin
|
|
capiaumont
|
|
|
|
13
|
|
Die Cassolet [IH.97],
La Cassolette,
Dépot de Sillery,
Friolet,
Lêchefrion,
Lêche Friande,
Muscat Vert,
Portugal d'Eté,
Prunai,
Tarde Ribaut,
Tâteribaud [Pom.Franc.III.185],
Grüne Muskateller,
Loire de l'Echefrion [Leroy.328],
(P. de) Lichefrion,
Lichefrion d'Eté,
Petit-Liche-Frion,
(P. de) Sillerie,
Taste-Ribaud (P.de),
Verdasse,
Verdette (Anjou),
L'Echerrion [Hogg.543],
Lechfrion,
Teste-Ribaut,
Tate-Ribaut
|
|
cassolet
|
|
|
|
14
|
|
Champagner Bratbirne [IH.218],
Brat Birne,
Deutsche Brat Birne,
Echte Brat Birne,
Glanzlaubige Bratbirne,
Kopf Birne,
Champagner Birne,
Champagner Most Birne,
Champagner Wein Birne [LUC.A.O.IV.21]
|
|
champagner_bratbirne
|
|
|
|
15
|
|
|
|
colmar
|
|
|
|
16
|
|
|
|
colomas_herbstbutterbirne
|
|
|
|
17
|
|
|
|
colomas_winterbutterbirne
|
|
|
|
18
|
|
|
|
damenbirne
|
|
|
|
19
|
|
|
|
darmstaedter_bergamotte
|
|
|
|
20
|
|
|
|
dechant_dillen
|
|
|
|
21
|
|
|
|
deutsche_augustbirne
|
|
|
|
22
|
|
Beurré Diel,
Beurré Incomparable,
Beurré Lombard THOM.241,
Beurré Magnifique,
Beurré Oran,
Beurré Royal,
Beurré Spence,
Beurré Vert HOG.518,
Beurré d'Yelle,
Beurré de Gelle LER.197,
Beurré des Trois-Tours,
Beurré du Roi,
Céleste,
Diels Butterbirne IH.70,
Dillen d'Hiver,
Dillen,
Dorothée Royale,
Dorothée,
Drijtoren,
Dry-Toren,
Duc d'Aumale,
Foureroy,
George de Podiebrad,
Graciole d'Hiver,
Gratioli d'Hiver,
Gros-Dillen,
Große Dorothée Royale,
Große Dorothée,
Guillaume de Nassau,
Mabille DOW.586,
Melon de Knoop,
Melon,
Poire d'Horticulteur,
Riesen Butterbirne,
Saint Auguste,
Sanct-Augustus,
Sylvanghe Vert d'Hiver,
Ustroner Pfund Birne
|
|
diels_butterbirne
|
|
|
|
23
|
|
Die doppelttragende große Muskateller Birn [Sickler]
|
|
doppelttragende_grosse_muskatellerbirne
|
|
|
|
24
|
|
|
|
enghien
|
|
|
|
25
|
|
|
|
englische_sommerbutterbirne
|
|
|
|
26
|
|
|
|
erzherzog_karls_winterbirne
|
|
|
|
27
|
|
|
|
erzherzogsbirne
|
|
|
|
28
|
|
Die Feigenbirn [Sickler]
|
|
feigenbirne
|
|
|
|
29
|
|
|
|
forellenbirne
|
|
|
|
30
|
|
|
|
franzoesische_muskateller
|
|
|
|
31
|
|
|
|
fuerstliche_tafelbirne
|
|
|
|
32
|
|
|
|
gelbe_fruehbirne
|
|
|
|
33
|
|
|
|
gestreifte_russelet
|
|
|
|
34
|
|
|
|
goldbirne_von_bilbao
|
|
|
|
35
|
|
|
|
goubaults_butterbirne
|
|
|
|
36
|
|
|
|
graf_canal
|
|
|
|
37
|
|
|
|
graue_dechantsbirne
|
|
|
|
38
|
|
|
|
graue_herbstbutterbirne
|
|
|
|
39
|
|
|
|
grazioese
|
|
|
|
40
|
|
|
|
grosse_muskierte_pomeranzenbirne
|
|
|
|
41
|
|
|
|
grosse_schoene_jungfernbirne
|
|
|
|
42
|
|
Große lange Sommermuskateller Birn [Sickler]
|
|
grosse_lange_sommermuskateller
|
|
|
|
43
|
|
|
|
grosse_muskierte_zwiebelbirne
|
|
|
|
44
|
|
|
|
grosser_roland
|
|
|
|
45
|
|
|
|
gruene_hoyerswerder
|
|
|
|
46
|
|
|
|
gruene_sommerbutterbirne
|
|
|
|
47
|
|
|
|
gruene_tafelbirne
|
|
|
|
48
|
|
|
|
gruene_zuckerbirne
|
|
|
|
49
|
|
|
|
gruener_sommerdorn
|
|
|
|
50
|
|
Grumgauer Birne Mon.42,
Grumkower Butterbirne IH.62,
Grumkower Winterbutterbirne,
Hiver de Grumkow THOM.279,
Moriseau,
Morizeau,
Poire de Grumkow LER.566,
|
|
grumkower_butterbirne
|
|
|
|
51
|
|
Bergamot d'Avranches,
Beurré d'Araudoré,
Beurré d'Avranches,
Bonne d'Avranches,
Bonne de Longueval LER.291,
Bonne-Louise d'Araudoré,
Bonne-Louise d'Avranches,
Bonne-Louise,
Gute Luise von Avranches IH.383,
Louise d'Avranches THOM.286,
Louise de Jersey,
Louise,
Louise-Bonne de Jersey,
Louise-Bonne,
Prinz von Württemberg,
William IV,
|
|
gute_luise
|
|
|
|
52
|
|
|
|
hammelsbirne
|
|
|
|
53
|
|
Beurré d'Arenberg LER.159,
Beurré d'Arenberg des Francais THOM.246,
Got Luc de Cambron HOG.586,
Hardenponts Winterbutterbirne IH.73,
Kronprinz Ferdinand,
Kronprinz von Österreich DOW.773
|
|
hardenponts_winterbutterbirne
|
|
|
|
54
|
|
|
|
herbstsylvester
|
|
|
|
55
|
|
|
|
hildesheimer_bergamotte
|
|
|
|
56
|
|
Holländische Butterbirne [Sickler]
|
|
hollaendische_butterbirne
|
|
|
|
57
|
|
Belle des Bois LER.508,
Belle des Flandres THOM.272,
Beurré d'Effingham HOG.578,
Bosch Nouvelle DOW.760,
Holzfarbige Butterbirne IH.33,
Kaiser von Österreich WGZ.205
|
|
holzfarbige_butterbirne
|
|
|
|
58
|
|
|
|
husseins_sommerbirne
|
|
|
|
59
|
|
|
|
jodoigner_leckerbissen
|
|
|
|
60
|
|
|
|
kaiserbirne
|
|
|
|
61
|
|
|
|
kicks_flaschenbirne
|
|
|
|
62
|
|
|
|
kleine_gelbe_strauss_muskatellerbirne
|
|
|
|
63
|
|
Kleine lange Sommermuskateller [IH.354] [Sickler],
Große lange Sommermuskateller,
Kleine Sommermuskateller,
Muskateller,
Muscat à Longue Queue d'Eté
|
|
kleine_lange_sommermuskateller
|
|
|
|
64
|
|
|
|
kleine_petersbirne
|
|
|
|
65
|
|
|
|
kleine_pfalzgraefin
|
|
|
|
66
|
|
|
|
knoxs_butterbirne
|
|
|
|
67
|
|
|
|
koenig_von_rom
|
|
|
|
68
|
|
|
|
koenigliche_butterbirne
|
|
|
|
69
|
|
|
|
koenigliche_muskateller
|
|
|
|
70
|
|
Köstliche von Charneux,
Poire Legipont
|
|
koestliche_von_charneu
|
|
|
|
71
|
|
|
|
landsberger_malvasier
|
|
|
|
72
|
|
|
|
lange_gruene_herbstbirne
|
|
|
|
73
|
|
|
|
lauers_englische_osterbutterbirne
|
|
|
|
74
|
|
Beurré Drapier Leroy 883,
Beurré Drapiez HOG.657,
Count Coloma DOW.871,
Liegels Winterbutterbirne IH.74,
Prince Schwarzenberg
|
|
liegels_winterbutterbirne
|
|
|
|
75
|
|
|
|
lothringer_dechantsbirne
|
|
|
|
76
|
|
|
|
marie_luise
|
|
|
|
77
|
|
|
|
napoleons_butterbirne
|
|
|
|
78
|
|
|
|
neue_winterdechantsbirne
|
|
|
|
79
|
|
|
|
oken
|
|
|
|
80
|
|
|
|
pfundbirne
|
|
|
|
81
|
|
|
|
punktierter_sommerdorn
|
|
|
|
82
|
|
Regentin IH.71
|
|
regentin
|
|
|
|
83
|
|
|
|
reichenaeckerin
|
|
|
|
84
|
|
|
|
roberts_muskateller
|
|
|
|
85
|
|
|
|
rotbackige_sommerzuckerbirne
|
|
|
|
86
|
|
|
|
rote_dechantsbirne
|
|
|
|
87
|
|
Rote Confessels Birne [IH.305] [Sickler],
Confessionsbirne,
Graukopf,
Tonnelet Rouge [Leroy.II.p.705]
|
|
rote_konfesselsbirne
|
|
|
|
88
|
|
|
|
runde_mundnetzbirne
|
|
|
|
89
|
|
Saint Germain IH.106,
Franzosenbirne LucKW.207,
Artheloire (P. de l') LER.820,
Lafare HOG.641,
Franklin DOW.850,
Germain (P. de) THOM.301
|
|
saint_germain
|
|
|
|
90
|
|
|
|
salisbury
|
|
|
|
91
|
|
Schmalzbirne von Brest,
Brester Saftbirne [Sickler],
Saftige Bresterbirne
|
|
schmalzbirne_aus_brest
|
|
|
|
92
|
|
|
|
schoenlins_stuttgarter_spaete_winterbutterbirne
|
|
|
|
93
|
|
|
|
schoenste_winterbirne
|
|
|
|
94
|
|
|
|
seckels_birne
|
|
|
|
95
|
|
|
|
sicklers_lange_sommerbergamotte
|
|
|
|
96
|
|
|
|
sommer_apothekerbirne
|
|
|
|
97
|
|
|
|
sommerambrette
|
|
|
|
98
|
|
|
|
sommermagdalene
|
|
|
|
99
|
|
|
|
sparbirne
|
|
|
|
100
|
|
|
|
tertolens_herbstzuckerbirne
|
|
|
|
101
|
|
|
|
theodore
|
|
|
|
102
|
|
|
|
trockener_martin
|
|
|
|
103
|
|
|
|
troppauer_muskateller
|
|
|
|
104
|
|
|
|
truchsess
|
|
|
|
105
|
|
|
|
tuerkische_muskierte_sommerbirne
|
|
|
|
106
|
|
|
|
vanassche
|
|
|
|
107
|
|
|
|
volkmarserbirne
|
|
|
|
108
|
|
|
|
weisse_herbstbutterbirne
|
|
|
|
109
|
|
|
|
wildling_aus_chaumontel
|
|
|
|
110
|
|
|
|
wildling_aus_hery
|
|
|
|
111
|
|
|
|
wildling_von_motte
|
|
|
|
112
|
|
|
|
winterapothekerbirne
|
|
|
|
113
|
|
|
|
winterdechantsbirne
|
|
|
|
114
|
|
|
|
zartschalige_sommerbirne
|
|
|
|
115
|
|
|
|
zwibotzenbirne
|
|
|
|
116
|
|
Ährenthal IH.108,
Ährenthals grüne Herbstbutterbirne,
von Ährenthals grüne Herbstbutterbirne
|
|
aehrenthal
|
|