Alle Sorten in der Datenbank | Sorten in den Streuobstwiesen des BUND-Lemgo |

Alle Obstsorten | Apfelsorten | Birnen- und Quittensorten | Birnensorten | Quittensorten | Aprikosen und Pfirsiche | Aprikosen | Pfirsiche | Mirabellen und Reineclauden | Mirabellen | Reineclauden | Pflaumen und Zwetschen | Pflaumen | Zwetschen | Sauer- und S??kirschen | Beerenobst | Brombeeren | Erdbeeren | Himbeeren | Johannisbeeren | Stachelbeeren | Wein |

[_] Nummerierung | [X] Name | [X] Synonyme | [_] Nummer im Obstsortenwerk | [X] ID in der OSDB |

Mayer, Johann: Pomona Franconica

Wir bedanken uns für die Quell-Daten bei:

• Knud Høgsberg - Librarian, Faculty of Life Sciences Library University of Copenhagen, DK-1870 Frederiksberg
• Dr. Clemens Wimmer, Bücherei des Deutschen Gartenbaues e.V., D-10623 Berlin

Admiralsbirne admiralsbirne	Ananasbirne ananasbirne	Angelika von Bordeaux angelika_von_bordeaux
Apfelbirne Naquette apfelbirne	Aurate Die Aurate IH.81, Gold Birne, Frühe Muskateller, Kleine rote Sommer Muskateller, Blanquet aurate	Balsambirne balsambirne
Bergamotte aus Bugi bergamotte_aus_bugi	Bergamotte aus Soulers Bergamotte von Soulers [IH.613], Bonne de Soulers, Bergamote de Soulers [Leroy.294], Beurré de Pâques, Beurré de Soulers, Sucré-Vert de Pâques, de Soulers [Down.706], Soleure, Apparition de Saint-Michel [Rev.de.l'arb.1873.105], Bergamote Verte de Pâques [IH.VIII.Reg.49], Grüne Oster Zucker Birne [Luc.K.W.208] bergamotte_aus_soulers	Birne aus Boutoc birne_aus_boutoc
Braunrote Pomeranzenbirne Braunrote Pomeranzenbirne [IH.113], Ambrosia?, Belle-Verge, Bocage (P. de), Ecarlate (P. de), Early Beurré, Franc-Sureau, Herbst Pomeranzen Birne, Honig Birne, Médan (P.de), Monsieur (P. de), Orange Rouge, Pape (P. de), Seigneur (P. de), Würz Birne, Zucker Birne, Orange [Down.824], Red Orange, Gros-Musc Rouge [Leroy.724], Franc-Sureau d'Eté, Orange d'Autumne, Orange Brune, Orange Ecarlate, Orange de Médan, Orange du Poitou, Orange Rousette, Poitiers (P. du), Poitou (P. du), Roussette du Poitou braunrote_pomeranzenbirne	Brielsche Pomeranzenbirne Die Briel'sche Pomeranzenbirne [IH.187], Briel'sche Orange Peer, Androgyne, Bigarrade, Brutte-Bonne, Gelbe Rot und Grüngestreifte, Gestreifte Pomeranzen, Guter Wildling, Die hässliche Gute, Königliche Herbst, Laide-Bonne, Mücken Birne, Reate, Réate (P. de la), Die schlechte Anjouer, Tulpen Birne, Vilaine d'Anjou, Xaintonger Birne, Beurré Tendre [Leroy.725], Grosse-Orange d'Automne, Musc d'Eté, Muscat de Savoie, Mouches (P. aux), Mousses (P. aux), Orange Bigarade, Orange d'Automne Tulipée, Orange de Ssaintonge, Orange Royale Tulipée, Orange Tulipée, Oignon de Vernon, Royale d'Automne [Pom.Franc.III.256], Jaune Panachée de Rouge et de Vert, Vilaine de la Réate brielsche_pomeranzenbirne	Brüsseler Birne Brüsseler Birne [DKO] bruesseler_birne
Burgundische Pfundbirne burgundische_pfundbirne	Cassolet Die Cassolet [IH.97], La Cassolette, Dépot de Sillery, Friolet, Lêchefrion, Lêche Friande, Muscat Vert, Portugal d'Eté, Prunai, Tarde Ribaut, Tâteribaud [Pom.Franc.III.185], Grüne Muskateller, Loire de l'Echefrion [Leroy.328], (P. de) Lichefrion, Lichefrion d'Eté, Petit-Liche-Frion, (P. de) Sillerie, Taste-Ribaud (P.de), Verdasse, Verdette (Anjou), L'Echerrion [Hogg.543], Lechfrion, Teste-Ribaut, Tate-Ribaut cassolet	Colmar colmar
Crasanne crasanne	Crasanne Mit Scheckigem Laube crasanne_mit_scheckigem_laube	Damenbirne damenbirne
Deutsche Muskateller Deutsche Muskateller [IH.522], Alexandre Lambré (irrig), Muscat Allemand d'Hiver [Leroy.695], Almain Pear [Down.772], Muscat Allemand [Hogg.620] deutsche_muskateller	Deutsche Zwiebelbirne deutsche_zwiebelbirne	Dickstiel dickstiel
Doppelte Beguine doppelte_beguine	Duhamels Rosenbirne duhamels_rosenbirne	Echte Goldbirne echte_goldbirne
Eiförmige Augustin eifoermige_augustin	Einfache Rietbirne einfache_rietbirne	Englische Sommerbutterbirne englische_sommerbutterbirne
Englische Winterbirne englische_winterbirne	Erzherzogliche Sommerzwiebelbirne erzherzogliche_sommerzwiebelbirne	Fassbirne fassbirne
Feine Septembergoldbirne feine_septembergoldbirne	Franc Real franc_real	Franchipanne franchipanne
Frauenschenkel frauenschenkel	Frühe Russelet Die Frühe Rousselet [Sickler], Frühe Russelet [IH.671], Cannelle, Chypre (P.de), Early Catherine, Kattern, Perdreau, Perdreau Musqué, Petite-Comtesse-Palatine, Rousselet Hâtif, Rousselet de Canelle, Turner's Early of Illinois [Down.App.155], Sucrée Précoce [Leroy.801], Amiré-Roux de Tours [Thom.299], Cyprus Pear [Down.846], Gros-Rousselet Hâtif [Leroy.Il.Pag.252] fruehe_russelet	Frühzeitige aus Laforet fruehzeitige_aus_laforet
Gartenbirne gartenbirne	Geblümte Muskatellerbirne Die geblümte Muskateller Birn [Sickler], Geblümte Muskatellerbirne [Pom.Franc.III.176], Dickstielige Muskateller Birne, Langstielige Muskateller Birne, Grüne Langstielige Muskateller Birne, Muskatellerartige Sommer Parabelle, Muskateller Birne von Bretagne, Muskateller Birne von Persigny, Muscat Fleuri d'Eté [Leroy.696], Muscat à la Grande Queue, Muscat à la Longue Queue, Musquée de Bretagne, Musquée de Persigny, Parabelle Musquée d'Eté gebluemte_muskatellerbirne	Gefülltblühende Birne gefuelltbluehende_birne
Gefülltblühende Birne mit gestreifter Frucht gefuelltbluehende_birne_mit_gestreifter_frucht	Gestreifte lange Grünbirne gestreifte_lange_gruenbirne	Glasbirne glasbirne
Graue Dechantsbirne graue_dechantsbirne	Große Apfelbirne grosse_apfelbirne	Große runde Blankette grosse_runde_blankette
Große Russelet grosse_russelet	Große Sommer Russelet Große Sommerrusselet [IH.640], Große Russelet, Junker Birne, Königs Birne, Le Gros Rousselet, Roi d'Eté, Roi Rousselet, Sommerkönig, Gros-Rousselet dit de Reims [LER.561], Gros-Rousselet de Reims, Poire de Rousselet, Great Rousselet [Hogg.590], Grey Goose, Large Rousselt [Down.843], King of Summer, Russelet, The Rousselet grosse_sommerrusselet	Große Sommerhonigbirne grosse_sommerhonigbirne
Große Wasserbirne grosse_wasserbirne	Großer Katzenkopf Abbé Mongein [THOM.255], Admirable des Chartreux [LER.331], Beau-Présent d'Hiver [Mon.164], Bell. Pear [HOG.544], Catillac [Sickler], De Bell Argentine [DOW.716], Großer Katzenkopf [IH.251], grosser_katzenkopf	Grüne Magdalene gruene_magdalene
Grüne Zuckerbirne gruene_zuckerbirne	Gute Graue gute_graue	Gute Luise Bergamot d'Avranches, Beurré d'Araudoré, Beurré d'Avranches, Bonne d'Avranches, Bonne de Longueval LER.291, Bonne-Louise d'Araudoré, Bonne-Louise d'Avranches, Bonne-Louise, Gute Luise von Avranches IH.383, Louise d'Avranches THOM.286, Louise de Jersey, Louise, Louise-Bonne de Jersey, Louise-Bonne, Prinz von Württemberg, William IV, gute_luise
Haffners Butterbirne haffners_butterbirne	Hardenponts Knackbirne hardenponts_knackbirne	Herbstbergamotte herbstbergamotte
Herbstbirne ohne Schale herbstbirne_ohne_schale	Herbstblutbirne herbstblutbirne	Holländische Bergamotte hollaendische_bergamotte
Holländische Goldbergamotte hollaendische_goldbergamotte	Hutbirne hutbirne	Italienische Reichenfeld italienische_reichenfeld
Jagdbirne jagdbirne	Jalousie jalousie	Johannisbirne Johannisbirne [Sickler] johannisbirne
Junker Hans junker_hans	Junker Martin junker_martin	Kaffeebirne kaffeebirne
Kaiserbirne kaiserbirne	Kaiserbirne mit dem Eichenblatt Kaiserbirne mit dem Eichenblatt [IH.342] [Sickler] kaiserbirne_mit_dem_eichenblatt	Karmeliterbirne karmeliterbirne
Katharinenbirne katharinenbirne	Klarettenbirne klarettenbirne	Kleine Bergamotte kleine_bergamotte
Kleine Blankette kleine_blankette	Kleine Frühzeitige kleine_fruehzeitige	Kleine Muskateller Kleine Muskateller IH.1 kleine_muskateller
Kleine rote Butterbirne kleine_rote_butterbirne	Kleiner Katzenkopf kleiner_katzenkopf	Königliche Muskateller koenigliche_muskateller
Königliche Winterbirne Königliche Winterbirne [Pom.Franc.III.188], Diels Winterkönigsbirne, Winter Königs Birne, Duchesse de Montebello [Leroy.811] Louis Grégoire (irrig) [Thom.300], Winter Royal [Down.848] koenigliche_winterbirne	Königsgeschenk aus Neapel koenigsgeschenk_aus_neapel	Langbirne Langbirne [IH.455], Gelbe Wadel Birne, Kannen Birne, Schlucker Birne, Würge Birne, Ane (P. d') [Leroy.39], Süssel Birne, Längler [J.d.l.S.1871.416], Estranguillon, Péri Long, Sauger Long Jaune, Vermillon langbirne
Lange grüne Herstbirne lange_gruene_herstbirne	Langstielige Blankette Grosse Blankette Mit Langem Stiel [Sickler], Langstielige Blankette [IH.445], Französische langstielige Weiss Birne, Nagowitz Birne, Sommer Blanquet mit langem Stiel, Gilette Longue [Leroy.270], Long-Tailed Blanquette [Down.804] langstielige_blankette	Lansac lansac
Le Brun le_brun	Lederbirne lederbirne	Liebesbirne liebesbirne
Marquise marquise	Merlets Sommerkönig merlets_sommerkoenig	Mittlere Winterhonigbirne mittlere_winterhonigbirne
Müskierte Blankette mueskierte_blankette	Müskierte Feigenbirne mueskierte_feigenbirne	Müskierte Frühbirne mueskierte_fruehbirne
Müskierte Pomeranzenbirne mueskierte_pomeranzenbirne	Müskierte Schmeerbirne mueskierte_schmeerbirne	Müskierte Sommer gute Christbirne mueskierte_sommer_gute_christbirne
Neapolitanerin neapolitanerin	Ochsenherz ochsenherz	Pabstbirne pabstbirne
Parfümierte Septemberbirne parfuemierte_septemberbirne	Parfurmierte Augustbirne parfurmierte_augustbirne	Pomeranzenbirne pomeranzenbirne
Roberts Muskateller roberts_muskateller	Robine robine	Römische Schmalzbirne roemische_schmalzbirne
Rötlich aus der Bretagne roetlich_aus_der_bretagne	Rote Bergamotte rote_bergamotte	Rote Dechantsbirne rote_dechantsbirne
Rote Konfesselsbirne Rote Confessels Birne [IH.305] [Sickler], Confessionsbirne, Graukopf, Tonnelet Rouge [Leroy.II.p.705] rote_konfesselsbirne	Runde Mundnetzbirne runde_mundnetzbirne	Runde Sommerbergamotte runde_sommerbergamotte
Russelet aus Rheims Autumn Catherine [Down.846], Girofle [Leroy.804], Rousselet Petit [Hogg.699], Rousselet von Rheims [IH.27], Stolz der Franzosen [Thom.300] russelet_aus_rheims	Russeline russeline	Sackpfeife sackpfeife
Saint Germain Saint Germain IH.106, Franzosenbirne LucKW.207, Artheloire (P. de l') LER.820, Lafare HOG.641, Franklin DOW.850, Germain (P. de) THOM.301 saint_germain	Salviati salviati	Sankt Franziskusbirne sankt_franziskusbirne
Sarasin sarasin	Schatzbirne schatzbirne	Schmalzbirne aus Brest Schmalzbirne von Brest, Brester Saftbirne [Sickler], Saftige Bresterbirne schmalzbirne_aus_brest
Schönste Herbstbirne schoenste_herbstbirne	Schönste Sommerbirne schoenste_sommerbirne	Schönste Winterbirne schoenste_winterbirne
Schwanenei schwanenei	Schweizer Bergamotte schweizer_bergamotte	Sommer Apothekerbirne sommer_apothekerbirne
Sommerdorn sommerdorn	Sommereierbirne sommereierbirne	Sommergoldbirne sommergoldbirne
Sommerjargonelle sommerjargonelle	Späte Bergamotte spaete_bergamotte	Spanische Apothekerbirne spanische_apothekerbirne
Spanischer Präsident spanischer_praesident	Sparbirne sparbirne	Tarquin tarquin
Trockener Martin trockener_martin	Ungarische Birne ungarische_birne	Virgouleuse virgouleuse
Vitrier vitrier	Weiße Herbstbutterbirne weisse_herbstbutterbirne	Wespenbirne wespenbirne
Wildling aus Chaumontel wildling_aus_chaumontel	Wildling aus Hery wildling_aus_hery	Wildling aus Montigny wildling_aus_montigny
Wildling von Caissoy wildling_von_caissoy	Wildling von Motte wildling_von_motte	Winterambrette winterambrette
Winterdorn winterdorn	Winterliebesbirne winterliebesbirne	Winterpomeranzenbirne winterpomeranzenbirne
Winterrusselet winterrusselet	Winterzuckerbirne aus Tours winterzuckerbirne_aus_tours	Winterzuckerbirne aus Vernon winterzuckerbirne_aus_vernon
Würzburger wuerzburger	Zartschalige Sommerbirne zartschalige_sommerbirne	Zweimal tragende Birne zweimal_tragende_birne
Zweite Frucht zweite_frucht	Zwibotzenbirne zwibotzenbirne